定理至此證畢。

最深的鴻溝
Nov. 22, 2013

剛才在活大沙發區吃午餐，庭院有“光合作用”的吉他表演。隔壁的菲律賓人問我那是什麼，就跟我聊起來了。其實我英文很破，但是當會話練習也不錯。他拿出一個傳教的小冊子，像是宇宙有沒有終極意義，世界有沒有邪惡。我想起，菲律賓因為受美西兩國殖民，北部有不少信仰公教(天主教)。我就和他討論了很多聖經，演化，或同性戀的問題。大概講了快五十分鐘，我說實驗課要遲到了，他就加我好友，然後很堅持的為我祈禱。

大一有一次我也在活大遇到一個剃髮的美國人，我因為好奇和他裝熟。他特別來台灣學中文，想讀漢譯的佛經，我就知道的跟他聊佛教。我好奇，他為何不看從梵文和巴利語英譯的本子，因為是現代學者直接從原文翻成白話英文的。不過有些阿含經的原本不存，所以還是有研究價值就是了。

每次遇到不同宗教信徒，當我發現他們不但沒有攻擊性，還誠懇地和我分享他們的價值觀——這些在局外人看來卻是奇異的，甚至荒謬的看法——我都感到悲傷，因為目擊到宗教是文化的多麼核心的組成部份，可是在不加懷疑地擁抱(這正是信仰的關鍵)同時，也催生多大的鴻溝——我說是人類最深的鴻溝，沒有之一。