定理至此證畢。

讀書筆記——魔笛(Die Zauberflöte)
June 24, 2012

我去總圖借了一片魔笛，沒想到這個製作有點現代化。首先，人物衣著都是現代的——Tamino穿西裝，Pamina穿結婚禮服；背景是水泥色的高牆，在可轉動的圓盤上，連佈景都不必，也省了換道具的時間。夜后從冰箱走出來，侍從假裝彈電吉他搖滾，捕鳥人說可口可樂很好喝，接受火坑的試煉的時候幫殼牌石油商標打廣告。劇組是有那麼缺錢嗎?

不過歌劇的重點畢竟是音樂。我一邊對著總譜，覺得莫札特最值得注意的是，他能融合不同風格，而且以雅潔的和聲串在一起。Papageno的旋律充滿民謠風格，琅琅上口 (我現在腦袋裡都是Pa...Pa...Pa...)；夜之后則是義大利式的花腔；其中一段合唱(“Der, welcher wandert...”)則是以巴洛克式的合唱前奏曲(chorale prelude)，以精緻的對位寫成。想到41交響曲的末樂章那段5部可轉對位，我們就知道莫札特不是不懂對位，只是偏好簡潔。

不過魔笛很多地方，我真的不知道在演甚麼。像是夜后為甚麼一下從好人變壞人? Tamino入那個會以後可以幹嘛? Salastro為什麼要綁架公主? 那個魔笛跟鈴鐺是誰作的? 都沒有交代。一個人可以突然冒出來，也可以突然死掉。(反正看完全面啟動也覺得很不通，但是你不要跟他認真就覺得特效很好看。)