close


讀書筆記——秒速五公分(電影)
May 3, 2014

剛剛無意間在 Youtube 點到新海誠著名的動畫《秒速五公分》,真的很好看!! 而且英譯者文筆佳,又超用心的把圖都改成英文。

我一直覺得平實的描寫比誇張而優美的文字感人。劇情不是重點,而是人物的內心描寫: 每個畫面都美美的,由景寓情,情感不會太過度,讓我覺得動人。因為景物實在太精細了,構圖講究,甚至有點來不及欣賞。只是鮮豔度高到有點眼花。不過我覺得日本動畫為什麼都把人畫得很像呢....這是我的偏見吧。櫻花落下的畫面像是漸漸飄開的感覺,又用雪花來相比。火車有種機械式的疏離生活,觸及一個遙遠的東西等等。

因為剛剛google一下動畫跟小說版,好像多了些莫須有的劇情,我認為不需要。看完第一部分,我不明白貴樹(Takaki)跟明理(Akari)為什麼不再連絡,可是看完整片才覺得有點懂 :::: > __ < ::::

貴樹和明理分開後,因為這麼遠的距離下他們就算繼續寫信也還是疏離的,而互相承諾又太困難,因為不知道未來會發生什麼事。他們不可遏止的想把一廂癡情寫在信裡,但是心裡又知道還是不要這樣做比較好。(天哪日本人好早熟....我生活經驗是零....) 到高中為止,貴樹應該心裡還是深愛明理。他覺得花苗(Kanae)也不錯,可是對他來講初戀還是最濃烈,這種迷思是人之常情啊。

到了有手機跟email的時代,也許貴樹反而覺得膽怯是否明理已經有歸屬了,於是沒有再聯絡她。因為身邊也有新女友了,可是他似乎還是念念不忘明理。在他心目中那是一種飄渺,不能好好的愛別人,又矛盾又可憐。明理自己放下了,也有老公了,她不想再聯絡自是意料之中,但是又多少回憶了當年的美好。

不過,還沒有手機的時代真是可憐。他們火車誤點,都不能傳個簡訊。其實第一部分是手機廣告吧! (每次嚴肅的東西都被我講的很不正經)

可是跟明理比起來我覺得Kanae可愛多了呀!! 她會衝浪,又用功,又體貼....貴樹都不領情嗚嗚.... > v <

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 QED314159 的頭像
    QED314159

    定理至此證畢。

    QED314159 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()