地道聽見菩提樹
Feb. 20, 2014
傍晚七時許,經過台大大門口之地下道,有兩街頭藝人暫時打斷了我的思緒——我正在為選課煩惱,最主要啦。一個年輕女生拉小提琴;她比我矮一點,穿紅黑色格子襯衫和牛仔褲;臉不很尖,也不很圓;短頭髮留到下巴,有點捲捲的,而且沒有髮夾,所以她偶而甩頭才不會遮到右眼。一些即興的間奏,帶鄉村風味的漣音(mordent)和大跳,為旁邊的歌手伴奏。
歌手是金髮白人男生,滿臉鬍渣。他清唱,速度很快,而小提琴進來時就顯出他有點飄掉了呢。我只認得家喻戶曉的〈菩提樹〉(The Linden tree),其他熟悉的旋律也不外乎冬之旅(Winterreise)吧?
“城門口的泉邊有顆椴樹(linden tree);我在樹蔭下作了無數美夢,
“又在樹皮刻下許多甜言蜜語。不論歡樂悲傷,我常不自覺走近樹下。
“深夜,我正閒逛到附近;雖然一片漆黑,我仍閉上眼睛。
“樹枝沙沙地響,好像在呼喚道: 年輕人,來我這,來這兒安息吧!
“冷風直直對我臉吹;我的帽子掉了,也不回頭去管他。
“現在我離他車程老遠,還是聽到那簌簌聲: 到那兒,你能安息的!”
過了十分多鐘吧,他們唱到一個段落,用英文討論一下,然後拿手機自拍。我丟了一些零錢到帽子裡,離開了。
外面很冷。“很”就是(字面上)“非常”的意思。不過我還滿喜歡冷天的,尤其是穿外套淋雨也不錯。就像這樣,人性常有傲嬌的一面: 像是跟人家說他對一件無聊的事情感興趣,這樣,當他作不到,就可以套進悲劇英雄的角色,再裝可憐,以得到自我肯定;像是沉浸在感傷之中,享受他自以為的高尚;或是太忙的時候一直抱怨,太閒時又覺得自己很廢;或沒事選23學分加專題,最後又爛掉。可是,我才不是這種人!
哈啾。
留言列表