讀書筆記——令人討厭的松子的一生(電影)
(嫌われ松子の一生)
May 13, 2011
《令人討厭的松子的一生》類似音樂劇的手法非常特別。尤其到最後一幕姐妹團圓的場景，幾乎使我掉下淚來....但我也不知道為什麼。不過，更多的時候，我的困惑卻大於感動。
首先為什麼松子會這麼傻? 每次被男人騙，卻還是瘋狂迷上別人? 我看到她最後一次迷上一個歌手時，幾乎認為她是和《安琪狂想曲》(A la folie....Pas du tout)女主角一樣的病例。
其實松子的角色並不討人喜歡，而且有太多行為不合理了。我不知道觀眾應該怎們看待這一個糊里糊塗，過份樂觀，自以為是，缺乏規劃，沉溺於三分鐘熱度的角色。例如她離家出走那一刻，或許值得原諒；但後來既然後悔了，為什麼不回來和家人復合?和岡野在一起時，為什麼要故意到他家敲門，不怕被發現嗎? 進監獄後，為什麼要痴情等待理髮店老闆這麼多年? 為什麼無怨無悔的對待黑道小弟龍洋一，甚至原諒他以前的錯? 她幫學生頂罪已經夠奇怪了，之後為什麼不重新到另一個學校當老師? 既然能當音樂老師，應該能以這個資格重新申請教職，為什麼會淪落到酒店小姐? 和龍洋一交往後，為什麼隨便放棄理髮師的工作? 最後，為什麼幾個國中生要傷害無冤無仇的松子? 看完本片，我恐怕也要和松子一樣問——為什麼?
既然這樣，為什麼看到最後一幕會覺得感動? 應該還是歸功於配樂吧。本片音樂雖然相當傳統，但其中歌曲旋律動聽，管弦配器手法均衡熟練，完全有一部音樂劇或rock opera的水準。幾首歌曲令人朗朗上口，像是兒歌一般的純真旋律，也許沒有特別驚人之處，但配上適當的畫面，非常動人心弦。
順帶一提，土耳其浴好像是日本色情服務”泡泡浴”(Soap land)的別名。翻成土耳其浴可能讓觀眾誤以為這種摸摸茶是從土耳其來的，這樣土耳其人應該會抗議吧?
留言列表
